>>Media  
zurück zur letzten Seite Zum Inhaltsverzeichnis zur nächsten Seite



 
Mihlawhdh Faristzaddi – Itations of Rastafari # 1 - 3
Englisch, 1980, 1991, 1997, ISBN 0-9512222-0-1 / 1-962-3333-1-2 / 1-973-4444-1-2

Bisher sind in dieser Serie seit 1980 die First, Second und Third Itation of Rastafari erschienen. Um es gleich am Anfang auf einen Nenner zu bringen: diese Bücher sind Reggae für die Augen und einfach nur schön. 
 


Mihlawhdh sieht seine Bücher als eine Einheit. Im Interview mit der Armageddon Times (#21) sagte er: „Die drei Itations stellen eine Dreifaltigkeit der Bücher dar. 

Der Vater, der Sohn und die heilige Mutter Spiritus, das war meine Meditation dazu.“ Diese Spiritualität ist in jedem der fantastischen Bilder, aber auch in der Auswahl und Aussage der Texte, die die Bilder begleiten, zu merken. 

Im ersten Band bekommt man einen Einblick in das tropische Szenario Jamaikas, es wird berichtet, wie brutal die Spanier die Arawak Indianer, Jamaikas angenommene Urbevölkerung, behandelt und vernichtet haben. Ein Patois – oder in der in Mihlawhdh’s Schreibweise: Pahthwah-Glossar erklärt nützlicherweise die wichtigsten Begriffe aus dem afrikanisierten Englisch der Karibikinsel. Dann folgt eine Einführung in die Person des Imperators Haile Selassie von Äthiopien und eine Erklärung, warum der Mann für Rastas die Verkörperung Gottes ist. 
 
Es gibt Bilder, die den Gaumen ansprechen, die einem wirklich das Wasser im Munde zusammen laufen lassen. Hier gehts um I-tal, das natürlich gesunde Rastafood. 

Denn das Futter von Babylon, sowie sein ganzes System sind schmutzig, korrupt und zum Untergang verurteilt. Fiyah will bun dem! Die Erlösung liegt im Gegenpol, im Mutterland Afrika, Äthiopien, in Axum, dem Zion der Rastas. Beschrieben wird die historische Rolle von Äthiopien und die Wichtigkeit für die Rastafarians. Um auch außerhalb des Mutterlandes zu higher I-tes zu gelangen, greifen viele Rastas zu Ganja, dem sakramentalen Leib Jesu, der Pflanze, die schon auf dem Grab Salomo wuchs. Mystik Afrika, Mystik Kraut, Mystik Rhythmus, es folgt eine Einführung in den Rhythm der Insel außerhalb der Recording Studios von Kingston. Hier erklingt Nyahbinghi – death to all black and white opressors. “Schaut nach Afrika, dort wird ein König gekrönt, der alle schwarzen Völker befreien wird.“ hat Marcus Mosiah Garvey gesagt und damit Ras Tafaris Erscheinen auf der Bühne der Mächtigen prophezeiht. Mystisch, wie es begonnen hat, geht der erste Band zu Ende. 
 
Derzeit ausverkauft ist der zweite Band von Mihlawhdhs Itation Trilogie, der ursprünglich 1991 erschienen ist. Ich hatte das Glück, mir das Buch schon vor ein paar Jahren zugelegt zu haben. 

Hier wird Rasta outernational. Nicht nur die vertrauten Szenerien von Jamaika werden abgebildet, hinzu kommen Bilder der Rastakultur all over di world. 


 
Ergänzendes Material liefern viele Aufnahmen von Musikern aus den verschiedensten Bereichen, wie Conscious Reggae oder Dub Poetry. Weiterhin gibt es Impressionen von Zeremonien der Äthiopisch orthodoxen Kirche. Erklärt und begleitet werden die vielen wunderschönen Bilder von Texten verschiedener Musiker und Poeten der Rasta Diaspora. 

Die dritte Itation stanmmt aus dem Jahre 1997 und ist eine spirituelle Rückführung nach Jamaika, dem Ursprung der Rastafaribewegung. Wieder werden viele Prominente aus der Musikszene, aber auch Unbekannte am Wegesrand und I-drens und Sistrens throughout the world gezeigt. Ganz nach dem Konzept der zwei Vorgänger ist die Einheit des Buches erst perfekt mit den begleitenden Texten aus der Feder von Leuten, wie Mutabaruka, Bunny Wailer oder Sister Netifa. 
 
Wenn man dann alle drei Itations durchgesehen hat, kann man richtig traurig werden, dass die Realität etwas ruffer ist, als die Bilder, die Mihlawhdh über knappe 25 Jahre eingefangen hat. 

Eine Beschreibung der Bücher wäre aber nicht komplett, ohne das gesamte Artwork zu erwähnen, das aus liebevollen Farbkompositionen und aussagekräftiger Symbolik besteht und den Augen richtig Freude macht. 


 
Zur Zeit sucht Mihlawhdh Sponsoren für die Wiederauflage seines zweiten Itation Bandes und für die Umsetzung der vierten Itation. Diese soll einem neuen Konzept folgen: es soll großformatig werden und ca. 100 Seiten mit schönen, neuen Bildern enthalten. Damit geht die Itation Serie zu Ende und Mihlawhdh möchte sich konzeptphotographisch neunen Gefielden zuwenden. 

Die Itations Nr. 1 und 3 könnt ihr zu je € 20,- (all inclusive) bei Mihlawhdh direkt bestellen. Hier ist seine Mail. Ein Tip von uns: kaufen!

Mihlawhdh
Hasengasse 11

86152 Augsburg

 


Copyright Bilder: Mihlawhdh / Text / Layout: Doc Highüz 2002 Zum Seitenanfang