Interview mit El Criminal

Ein neues Zuckerstückchen
für alle Freunde tiefgründiger und dennoch

mitreißender Sounds
und Tunes, ein privat-persönliches Interview mit dem

27jährigen El Criminal,
der zusammen mit seinem Bruder

Don Caramelo und dem ehemaligen
Silly Walks

Movement-DJ Lobstar (auch
bei Les Babacools) bereits seit Jahren

unter dem Synonym “Raggabund”
in der deutschen Dancehall- und Reggaeszene

mitmischt und nun -ebenfalls
gemeinsam mit seinem Bruder- sein erstes

spanisches Album “Caramelo
& Criminal : Caramelo Criminal” auf den Markt

bringt. 

Wir trafen uns an einem
windigen Herbsttag in seiner Wohnung im Süden Kölns

und starteten nach einer
netten Unterhaltung über Hartz IV und Abtreibung

sowie einer Tasse leckeren
Tees das folgende RootZ.net-Interview :

RootZ.net: Erst einmal Danke
für deine Einladung hier zu dir in die Wohnung. Ihr

beide, Du und Don Caramelo,
seid ja zwei Brüder. Wo seid ihr geboren und

wer ist der ältere
von Euch?

El Criminal: Unsere Eltern
kommen aus Lateinamerika. Meine Mutter ist

Peruanerin, mein Vater hat
paraguayische, aber auch deutsche Vorfahren. Ich

selbst wurde in Argentinien
geboren. Mein Bruder, der 2 Jahre älter als ich

ist, kam hier in Deutschland
zur Welt. Wir waren aber die erste Jahre

unseres Lebens zusammen
in Lateinamerika unterwegs.

RootZ.net: Ihr wohnt in zwei
verschiedenen Städten (München / Köln), warum habt

ihr euch für diese
beiden Orte entschieden? Und warum wohnt ihr nicht in der

selben Gegend?

El Criminal: Für München,
wo ich die meiste Zeit meines Lebens gewohnt

habe, haben wir uns eigentlich
nicht entschieden sondern haben durch den Job

meines Vaters seit unserer
Kindheit praktisch zwangsweise dort gelebt. Als

ich älter wurde wollte
ich raus aus München und hatte zuerst vor, nach

Berlin zu ziehen. Doch da
ich an der Kölner Universität meinen Studiengang

Regionalwissenschaften Lateinamerika
gefunden habe, hat es mich hierher

verschlagen. (lacht) 

RootZ.net: Ist es denn nicht
schwer, zusammen Musik zu machen, wenn man so weit

voneinander entfernt lebt?

El Criminal: Nun ja, es ist
schon etwas komplizierter als wenn man direkt

nebenan wohnt, aber dank
Telefon, Internet und den vielen gemeinsamen

Abenden – wir sehen uns
fast 2 mal die Woche – funktioniert das schon

irgendwie. Dennoch kommt
es durch die Distanz dazu, dass wir, wenn wir

alleine sind, oft Solostücke
komponieren wie man z.B. auf unserer

Raggabund-Scheibe “Erste
Welt” merkt.

RootZ.net: Seit wann macht
ihr überhaupt (gemeinsam) Musik ?

El Criminal: Eigentlich machen
wir schon immer “Mucke“. Wir kommen ja auch

aus einer sehr musikalischen
Familie, mein Vater spielt Gitarre und meine

Mutter singt fantastisch.
Mein Bruder, der mich schon seitdem ich klein

bin inspiriert hat, fing
irgendwann an, mit dem Kassettenrecorder herum zu

experimentieren und versuchte,
neue Töne und Rhythmen zu erzeugen. Später kam

er zum Hip Hop und startete
mit den “Les Babacools”. Ich selbst bin erst über

eine Punk- und eine Rockband
zum Reggae gekommen, obwohl ich natürlich schon

immer lateinamerikanische
Gitarrenstücke, wie wir sie ja auch jetzt zum Teil

verwenden, geliebt und gespielt
habe. 

RootZ.net: Mal ganz abstrakt,
was verstehst Du unter Musik im Allgemeinen?

El Criminal: Sie ist meine
Liebe. Sie ist für mich ein Medium, das immer

in irgendeiner Weise eine
Message rüberbringt und mich fasziniert der

Gedanke, durch sie anderen
Menschen etwas erzählen zu können. Darüber hinaus

ist sie natürlich eine
Emotionsquelle sonder gleichen. 

RootZ.net: Wie würdest
du eure neue Platte beschreiben ?

EL CRIMINAL : Auch wenn ich
mich nicht gerne festlege, würde ich sagen, dass

unser neues Album, in das
wir alle wirklich viel rein gesteckt haben, eine

ehrliche, lebensbeeinflusste
und auch vielseitige Platte ist ,die sowohl

conscious lyrics und ironische
Texte über das Leben und unsere Gesellschaft,

als auch fröhliche
und aufmunternde Tunes enthält. 

RootZ.net: Ihr tretet unter
verschiedenen Synonymen auf, was hat es damit auf

sich und wie kamt ihr auf
die jeweiligen Namen?

EL CRIMINAL : Der Name Don
Caramelo stammt noch aus der Hip Hop-Zeit meines

Bruders. Er sang damals
dauernd das Lied “El Caramelo”, was soviel wie

Karamell-Bonbon heißt,
von dem Panameischen Raggamuffin-Artist El General.

Seitdem nannten ihn alle
Caramelo. Bei mir ist das ganze etwas ernster, denn

wie man sich vielleicht
schon denken kann, hat El Criminal nicht unbedingt

etwas gutes zu bedeuten.
Ich hatte leider schon seit meiner frühen Jugend

immer wieder Stress mit
der Münchener Polizei und wegen den ständigen

Bagatellen, den Hausdurchsuchungen
und dem ganzen “Bullshit” von damals

hatte ich dann auch irgendwann
meinen Namen weg. (lacht)

Raggabund war eigentlich
von Anfang an als rein deutschsprachiges

Reggaeprojekt geplant und
konnte mit Hilfe von Rumford Music aus München

glücklicherweise verwirklicht
werden. Live performten wir dann dennoch oft

auch unsere spanischen Lieder.
Nachdem wir die sehr positive Resonanz des

Publikums zu diesen Tunes
erfahren hatten, haben wir uns entschieden von nun

an zweigleisig zu fahren
und alles deutsche wie gewohnt über das Projekt

Raggabund, alles spanische
aber von nun an als Caramelo-Criminal getrennt

laufen zu lassen. 

RootZ.net: Singst du lieber
auf Spanisch oder auf Deutsch? 

EL CRIMINAL : Oh, dass ist
schwer zu sagen. Eigentlich habe ich das

Spanische natürlich
mehr im Blut und habe es auch schon immer gerne gesungen

und gesprochen. Aber irgendwann
nervt es, wenn du stolz über einen neuen

Text bist und damit ja auch
was bewirken willst, aber dich keiner von deinen

Kollegen hier in Deutschland
versteht. Da war die Zeit gekommen, in der wir

mit Raggabund starteten
und ich habe es bis heute nicht bereut. Wenn ich

einen wirklich guten, deutschen
Text schreibe, bin ich sogar manchmal noch

etwas stolzer. (grinst)

ROOTZ : Eure Lyrics enthalten
viel Kritik am bestehenden System und klagen

die hiesigen Probleme an,
was habt ihr am stärksten zu bemängeln?

EL CRIMINAL : Unser System
und die hiesige Gesellschaft sind einfach nicht

menschenfreundlich. 

Es tut mir weh sehen zu
müssen, dass Leute, die hierhin kommen weil sie nur

hier Möglichkeiten
für ein weiteres Leben sehen, in der Illegalität, d.h.

ohne jegliche Rechte, leben
müssen. 

Allein die Tatsache, dass
ein Mensch ist illegal sein kann, ist krank. 

Die globale Unausgeglichenheit,
das Abschotten und Sich-einmauern der

reichen, westlichen Länder
und die indirekte Förderung der macht- und

geldgierigen Eliten der
einzelnen 3.Weltländer durch unsere Politiker und

Konzerne sind zwar alles
sehr komplexe, aber halt auch sehr wichtige Themen,

über die sich eigentlich
jeder im Klaren sein sollte. 

ROOTZ : Wie sieht deiner
Meinung nach sinnvolle Lösungsansätze aus und

welche Rolle spielt die
Musik dabei?

EL CRIMINAL : Natürlich
kenne ich keine allumfassende, globalgültige Lösung

mit der sich jedes Problem
beheben läßt. Dennoch heißt der einzige Weg, der

uns zu Fairness und Frieden
führen wird, Liebe. Wirklich Liebe. Wenn Du es

schaffst, Liebe für
jeden einzelnen Menschen zu spüren und jeden in seiner

Art und mit seinen Macken
respektierst und lieben lernst, offen auf Menschen

zugehst, einfach etwas Positives
ausstrahlst und die Liebe lebst, dann

werden auch bald mehr Menschen
deine Richtung einschlagen. Denn jede

Entwicklung startet im Kleinen,
innerhalb deiner Partnerschaft, deiner

Familie oder deines Freundeskreises.
Wenn Du einem Menschen etwas gibst,

wird auch er etwas weitergeben. 

Jedenfalls ist die Liebe
das einzige Ziel, das einzig Wichtige im Leben, da

sie das einzig Wahre ist.

ROOTZ : Hast du Idole, sowohl
musikalisch als auch sagen wir mal

philosophisch, die dich
auf deinem Weg Kraft geben und euch anspornen ?

El Criminal: Eigentlich haben
mich unzählige verschiedene Tunes von

unzähligen verschiedenen
Artists in einer gewissen Weise inspiriert und mich

durch mein Leben begleitet,
besonders möchte ich aber Manu Chao bzw. seine

Band Mano Negra erwähnen,
weil er wirklich ein Künstler ist, der das, was

er fühlt, schildert,
einfach seine Musik lebt und immer andere Musiker

unterstützt und ihnen
hilft. Außerdem finde ich natürlich deutsche Artists

wie Gentleman, mit dem wir
vor 2 Jahren bereits einmal auf Tour waren oder

DJ Lobstar von Silly Walks
Movement, der auch bei Raggabund mitmacht und

einfach ein musikalischen
Allround-Talent ist, bereichernd und anspornend

zugleich. 

Im ideologischen und spirituellen
Sinne würde ich jetzt Jesus und Gandhi als

meine Idole bezeichnen,
da ich sie als Leitbilder meines Handels und

Verhaltens betrachte. 

ROOTZ : Gesetz dem Fall,
ihr würdet auf eine einsame Insel reisen, welche 3

Sachen dürften auf
keinen Fall fehlen?

EL CRIMINAL : Meine Frau,
meine Gitarre und mein Aufnahmegerät. 

(Die Reihenfolge wurde aus
Rücksicht auf seine Freundin geändert. Anm. d.

Red.)

RootZ.net: Und welche 3 Alben
würdest Du dort am meisten vermissen ?

El Criminal: (nach kurzer
Denkpause) Wahrscheinlich 3

MP3-DVD-Supersammlungen
mit allen Songs die ich habe. Ich kann mich da echt

nicht auf 3 konkrete Platten
festlegen. (lacht)

RootZ.net: Wann und wo kann
man euch live performen sehen?

El Criminal: Neben der aktuellen
Caramelo Crimnal-Tour jetzt im Oktober und

November, gebe ich ab und
zu mit einem befreundeten DJ zusammen unserer

kostenlosen “Clan Destino”-Parties
im Shiva in der Kyffhäuserstra?e in Köln,

und ganz aktuell ist am
03.12. Im Tsunami in Köln ein Raggabund Meets

Caramelo Criminal Konzert,
also ein Mix von unseren deutschen und spanischen

Songs. 

Zusätzlich gibt’s jeden
letzten Samstag im Monat Funk, Hip Hop und Reggae im

ARTheater in Köln mit
der UPS-Crew.

RootZ.net: Auch eure Platte
“CarameloCriminal” kommt im Oktober auf den Markt.

Wie lange habt ihr an den
Aufnahmen gearbeitet?

EL CRIMINAL : Bis auf einige
Lieder wie “Que Sera” und “Dime” die ja schon

etwas ?lter sind, haben
wir, also unser treuer Freund (…..) DJ Lobstar,

mein Bruder und ich, alles
zwischen Januar und Juli aufgenommen und

produziert. Nat?rlich nicht
an einem St?ck. (lacht)

ROOTZ : Zu guter Letzt, wie
stellt ihr euch einen Tag eures Lebens in, sagen

wir mal, 30 Jahren vor ? 

El Criminal: Ich will in
30 Jahren auf jeden Fall Kinder -um so mehr um so

besser – haben und wenn
möglich, wäre es spitze dann auch schon Enkel am

Start zu haben. Eine glückliche
Familie ist jedenfalls definitiv mein

Hauptziel. Ich möchte
da wohnen, wo die Liebe mich hinführt, wäre natürlich

schön, wenn das irgendwo
in Lateinamerika oder der Karibik wäre. (lacht)

Und noch was: auch meine
Gitarre will ich noch nicht verbannt haben.

ROOTZ : Dank dir für
das nette Interview und eine aufgeschlossenen

Antworten, es hat Spaß
gemacht, sich mit dir zu unterhalten. Noch ein

letztes Statement zum Schluss?

El Criminal: Verkauft euch
nicht!

F?r mehr Infos, Konzerttermine,
Videostreams und kostenlose Songproben

checkt www.caramelocriminal.com
oder www.raggabund.de .